-
1 Equivalent Shaft Horsepower
Abbreviation: ESHPУниверсальный русско-английский словарь > Equivalent Shaft Horsepower
-
2 мощность на валу
Русско-английский военно-политический словарь > мощность на валу
-
3 вал
shaft
- воздушного винта — propeller shaft
-, внешний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — hollow shaft
-, внутренний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — through-shaft
-, входной (главного редуктора вертолета) (рис. 43) — main drive shaft
-, выходной — output shaft
-, гибкий — flexible shaft
вал, свитый из нескольких слоев проволоки, заключенных в гибкую металлическую оболочку. — the tachometer generator is driven by flexible shaft in casing of a flexible metal tube.
-, главный (от редуктора двигателя к главному редуктору вертолета) (рис. 43) — main drive shaft (from engine reduction gear to main gearbox)
- двигателя — engine shaft
-, двухколенный коленчатый — two-throw crankshaft
-, закатный (ролик) — guide roller
-, карданный — universal joint shaft
-, карданный (штурвальных колонок) — torque tube (with universal joints to interconnect control columns)
-, коленчатый (коленвал) — сrankshaft
вал, служащий для преобразования поступательного движения поршней пд во вращательное движение для привода вала воздушного винта (рис. 59). — a shaft having a series of cranks as an integral part and used to transform the reciprocating motion of the engine pistons into rotary motion to drive the propeller.
- (-) компенсатор (тросовой проводки управления двигателем) — compensating shaft
-, концевой (от промежуточного редуктора к хвостовому редуктору вертолета) (рис. 43) — pylon drive shaft (from intermediate gearbox to tail rotor gearbox)
-, кулачковый — camshaft
-, неразъемный коленчатый — solid-type crankshaft
-, общий — common shaft
-, одноколенный коленчатый — single-throw crankshaft
- отбора мощности — power shaft
-, полый — hollow shaft, torque tube
-, промежуточный — intermediate shaft
-, пустотелый — hollow shaft
- (-) пята (плунжерного насоса) — swash plate
-, разъемный коленчатый — split-type crankshaft
-, распределительный (пд) — camshaft
- е (профильными) кулачками (программного механизма) — camshaft
- синхронизации (несущих винтов вертолета продольной и поперечной схемы) — rotor synchronizing shaft
- скт (синусно-косинусного трансформатора) — resolver shaft
-, сплошной — solid shaft
- трансмиссии — transmission shaft
- трансмиссии закрылка — flap transmission shaft
- трансмиссии хвостового винта (вертолета) — tail rotor drive shaft
-, трехопорный — three-bearing shaft
-, удлинительный — extension shaft
-, червячный — worm shaft
- (-) шестерня — shaftgear, stem gear
-, шпицевой — spline shaft
-, эксцентриковый — eccentric shaft
-, хвостовой (от главного редуктора до промежуточного редуктора вертолета) (рис. 43) — tail rotor drive shaft (from main gearbox to intermediate gearbox)
конец в. — shaft end
направление вращения в. — direction of shaft rotation
работа на в. — shaft work
соединение валов — shaft coupling
эквивалентная мощность на в. (в п.е.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
отбирать мощность на в. — take off power to the shaft
поворачивать в. в направлении вращения — turn the shaft in the direction of normal rotation
поворачивать в. в обратном направлении — turn the shaft in the direction opposite to normal rotation
поворачивать коленчатый в. сидеть на в. — turn the crankshaft be mounted on the shaft
быть установленным на общем в. — be mounted on /fitted to/ a common shaftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вал
-
4 тормоз вала
-
5 шейка вала
-
6 вылет хвостовика вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вылет хвостовика вала
-
7 работа на валу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа на валу
-
8 опора подшипника гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > опора подшипника гребного вала
-
9 расчетная мощность
-
10 эквивалентный
эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эквивалентный
-
11 время работы реактора на полной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > время работы реактора на полной мощности
-
12 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
13 мощность на валу
1. shaft power2. shaft horsepowerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мощность на валу
-
14 гидравлическая мощность
-
15 полезная мощность
Русско-английский военно-политический словарь > полезная мощность
-
16 тормозной вал
1. brake shaft2. clamp shaft -
17 эксцентриковый вал
1. eccentric shaft2. текст. supplementary shaftРусско-английский большой базовый словарь > эксцентриковый вал
-
18 отберет мощность на вал
1. take -off power to the shaft2. taking -off power to the shaftАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отберет мощность на вал
-
19 отбирать мощность на вал
1. take -off power to the shaft2. taking -off power to the shaftАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбирать мощность на вал
-
20 тормозная мощность
Русско-английский военно-политический словарь > тормозная мощность
См. также в других словарях:
equivalent shaft horsepower — A unit of measured power output of turboprop or some turboshaft engines. The equivalent shaft horsepower is the sum of shaft horsepower and horsepower derived from jet thrust. The approximate amount of thrust horsepower is found by dividing… … Aviation dictionary
equivalent brake horsepower/equivalent shaft horsepower — The sum of horsepower available at the propeller shaft in a piston/turboprop engine, measured as brake horsepower and equivalent power derived from jet thrust by applying a numerical factor to measure thrust. ESHP = SHP (shaft horsepower) +… … Aviation dictionary
Horsepower — hp redirects here. For other uses, see HP (disambiguation). Horsepower (HP) is the name of several units of measurement of power. The most common definitions equal between 735.5 and 750 watts.[1] Horsepower was originally defined to compare the… … Wikipedia
horsepower — /hawrs pow euhr/, n. 1. a foot pound second unit of power, equivalent to 550 foot pounds per second, or 745.7 watts. 2. Informal. the capacity to achieve or produce; strength or talent: The university s history faculty is noted for its… … Universalium
Horsepower — (Hp, HP) A unit of rate of operation. Electrical Hp: a measure of time rate of mechanical energy output; usually applied to electric motors as the maximum output; 1 electrical Hp is equal to 0.746 kilowatts or 2,545 Btu per hour. Shaft Hp: a… … Energy terms
thrust horsepower — The amount of horsepower the engine propeller combination transforms into thrust. The terms brake horsepower and shaft horsepower are more often used for reciprocating engines rather than thrust horsepower. In gas turbine engines, it is the force … Aviation dictionary
Pratt & Whitney Canada PT6 — The PT6, manufactured by Pratt Whitney Canada, is the most popular turboprop aircraft engine in history. [ [http://www.utc.com/profile/facts/history.htm United Technologies history] ] It is produced in a wide variety of models, covering the power … Wikipedia
Beechcraft 1900 — infobox Aircraft name = Beechcraft 1900 type = Regional airliner, cargo, and corporate aircraft manufacturer = Beechcraft caption = An Air Labrador Beechcraft 1900D designer = first flight = September 3, 1982Jackson, 2003.] introduced = February… … Wikipedia
ESHP — abbr. equivalent shaft horsepower … Dictionary of abbreviations
Pferdestärke — Einheit Norm Alte Maße und Gewichte Einheitenname Pferdestärke Beschriebene Größe(n) Leistung Größensymbol(e) P In SI Einheiten 1 PS = 735,498 75 W … Deutsch Wikipedia
Gangut class battleship — For other uses, see Gangut (disambiguation). Gangut during World War I Class overview Builders: Admiralty Shipyard Baltic Shipyard … Wikipedia